桜の咲く暖かな季節になってまいりました。如何お過ごしでしょうか？ ウクライナの人々に救援物資を送ろう！とLions Club Frankfurt-Römerの働きかけで沢山の救援物資が刻々とオフィスに集まっています。ウクライナ出身の若�...

ドイツの学校が夏休みに突入ししばらく経ちますね。 我が家のベランダで栽培しているトマトやっと２つ赤くなりました！ 今年は早くからいかに安全にホリデーを楽しむか！がテーマになり庭にプールを設営するご 家庭、...

ドイツでも日々刻々とコロナ対策が厳しくなっております。 それに伴い弊社も感染防止対策をとりオフィス営業時間を短縮しております。 メールまたはお電話でのご質問に関しましては通常通り対応しておりますのでご安�...

2020年がスタートいたしました、皆様どうぞ本年も宜しくお願い申し上げます。 健康に恵まれ、素敵な年になりますように！ 海外に暮らしていると健康が1番の宝物のように思えて来ます。 幸い胃腸が強く、第３国へ行って�...

日本での忘年会。何かと参加不参加で問題になってる記事を見つけました。高い会費を払い 貴重な時間を費やすのは今や個人の選択があるのが有難いですよね。 こちらでは忘年会ではなくクリスマスパーティという名目で�...

今ドイツの各都市ではクリスマスマーケットが真っ盛りです。近くを通ると、砂糖がけのローストアーモンドの甘く香ばしい匂いが漂ってきます。私がいつも買うのは焼き栗です。甘栗ほど甘くなく、テカテカ黒光りもして...

Hauptwache駅地下にテイクアウトの中華料理屋があって、焼きそばやチャーハンを 激安で売っています。 そこにお好みで春巻き、チキンの揚げものなどトッピングでき、そこにタイカレー、ピーナッツ、甘酢だれなどもソース...

我が家でもカボチャをくり抜いてランタンを作りました！ドイツでも『 Süßes oder Saures ！』と言いながらお宅を回ります。”えっ、甘いのか酸っぱいの？？”と脳内変換で思ってしまうんですが一応trick or treatの事なんです�...